G1Z.

"Il y a quelqu'un en France qui écrit ses "Fleurs du mal" et qui ne s'appelle pas Baudelaire"
Patrice Blanc-Francard

Provocador, poeta maldito, construtor de canções. Serge Gainsbourg, o grande camaleão, deixou-nos há precisamente quinze anos. E quinze anos passados, a música mantém-no vivo: seguem-se os tributos, as versões e as edições. O Finisterra de hoje evoca um génio chamado Serge Gainsbourg. Voz e melodia, tabaco e álcool, desabafos e poemas, paixões e Jane Birkin, clássicos e inovações. Ao longo da próxima hora Lucien Ginsberg acompanha-nos do princípio ao fim: de 1958 a 1991.

Voici l'homme: Gainsbarre se bourre, Gainsbourg se barre, l'histoire se gourre...

Serge Gainsbourg nasce Lucien Ginsberg em Paris a 2 de Abril de 1928, filho de Joseph e Olia, dois judeus russos fugidos da guerra da Crimeia. A música começa cedo, com as lições de piano do seu pai. Lucien toca os clássicos enquanto estuda pintura e arquitectura, lê Apollinaire, Flaubert, Baudelaire, Vian, e ouve swing, jazz e blues.

Vai escrevendo canções e aos vinte e oito anos decide passar a chamar-se Serge. Soa-lhe mais russo que Lucien. A primeira canção que assina como Serge Gainsbourg chama-se Cha Cha Cha Intelectuel. Ao vivo apresenta-se tímido, de mãos nos bolsos. Nas entrevistas mostra-se cínico e sarcástico, a começar consigo mesmo. Em casa, compõe para festivais da canção, enriquece assim, enquanto vai brincando com as palavras da língua francesa, partindo-as, inventando-as e reconstruindo-as como ninguém. Os discos mostram a sua versatilidade enquanto compositor. Salta do jazz ao swing ao yéyé como quem vai ali e já vem. É irrequieto e anda sempre um passo à frente das modas.

Os anos sessenta trazem-lhe duas grandes paixões, ambas começadas por B: de Bardot, para quem escreve uma banda sonora imaginária ou um livro de banda desenhada e de Birkin, que conhece durante a rodagem do filme Slogan, precisamente no ano erótico de 1969. Põe Birkin de voz frágil a cantar, fotografa-a, filma-a, ama-a e regista o acto, inicialmente pensado para Bardot. E durante tudo isto, cria, compõe, provoca e volta a provocar (viu o Maio de 68 da varanda do Hotel Hilton), fuma e bebe como ninguém.

Serge entra nos anos setenta como um dos incontornáveis da música francesa. Escreve uma das mais belas canções de desamor – Je suis venu te dire que je m’envais – faz a barba numa entrevista televisiva, dá-se ao luxo de gravar um álbum conceptual, de escrever canções de embalar para Charlotte, a filhota nascida em 1971 e para experimentar novos terrenos e novas sonoridades: rock and rolla e faz cinema em 75, em 76 grava uma das suas inúmeras obras-primas, L’Homme a la Tete de Chou, pisca o olho ao disco-sound em 1978. Nos últimos anos da década, parte para a Jamaica para se dedicar à sua nova paixão, o reggae. E é com a versão reggae da Marselhesa que Serge incendeia uma França conservadora. É ameaçado pela extrema-direita, vê os seus concertos transformarem-se em motins e a tudo reage com o seu sorriso cínico e com a compra da partitura original do hino francês por uma soma astronómica. A provocação em estado gasoso chega com a aerofagia da canção Evgenie Sokolov, tema título do seu primeiro romance.

Jane diz-lhe adeus nos inícios de oitenta e Gainsbourg não mais fica o mesmo. Transforma-se em Gainsbarre, o génio bêbedo ao balcão, que queima notas de quinhentos francos, tenta acariciar Catherine Deneuve e oferece os seus serviços sexuais a uma jovem chamada Whitney Houston em directo para a televisão. Deambula de bebedeira em bebedeira, de mulher em Bambou, de provocação em provocação: faz-se de gay na recriação do clássico de Piaf, Mon Legionnaire, faz-se de pai mais que babado em Lemon Incest. Vira-se para a electrónica nos seus dois últimos álbuns: Love On The Beat, de 85 e Under Arrest, de 87, seguidos de um regresso aos palcos onde já não canta, apenas fala e fuma.

É operado ao fígado em 89 e a 12 de Outubro de 1990 aparece em público pela última vez. É um Gainsbourg debilitado e frágil que leva às lágrimas o seu produtor de sempre, Phillipe Lerichrome. Pela voz de Jane – do seu amor Jane – dedica-lhe Unknown Producer. Aproveita o poema para se despedir. Os olhos fecham-se a dois de Março de 1991.

O Finisterra de 2 de Março de 2006, dá os parabéns à RUC e assinala o décimo quinto aniversário da morte de Serge Gainsbourg. Realização, locução e texto de Eduardo Brito. Entrevistas, canções e outros sons extraídos de “De Gainsbourg à Gainsbarre”, DVD editado pela Universal. O alinhamento é o seguinte:

1 – Le Poinçonneur des Lilás (ao vivo, 1958)

2 – L’Anamour

3 – Je T’Aime, Moi Non Plus

4 – Initials BB (Essai sur la naissance d’une chanson, 1968) *

5 – Bubble Gum

6 – 69 Anée Erotique

7 – Les Roses Fanées (com Jacques Dutronc e Jane Birkin, 1974) *

8 – Je Suis Venu Te Dire Que Je M’Envais

9 - Evgenie Sokolov

10 - C’est La Cristalization Comme Dit Stendhal

11 – La Javanaise (ao vivo, 1975)

12 – La Poupée Qui Fait

13 – Sea Sex And Sun

14 – Les Papillons Noirs (com Bijou, 1978) *

15 – Lola Rastaquouère

16 – Vieille Canaille (com Eddy Mitchell, 1985)

17 – Bonnie & Clyde (ao vivo, 1985)

18 – Mon Legionnaire

19 – Unknown Producer (ao vivo, 12.10.1990) *

20 – L’Homme a La Tete de Chou

* - Inéditos.

Sobre a vida e obras de Gainsbourg, veja-se http://sergegainsbourg.artistes.universalmusic.fr , www.tetedechou.com , www.gainsbourg.net , www.gainsbourg.org e http://gainsbarre.typepad.com/.